???? pg ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????? ???? pg ????